apkg-Datei öffnen: So geht's unter Windows, Mac, Android, iPhone und im Browser

Jemand schickt dir einen Anki-Stapel, oder du lädst einen geteilten Stapel von AnkiWeb herunter, und dein Rechner oder Handy weiß nichts damit anzufangen. Am 27. September 2026 habe ich drei echte geteilte Stapel auseinandergenommen, einen davon mit der offiziellen Anki-Engine neu exportiert und alle durch die Apps und den Browser-Viewer unten geschickt. Hier steht, womit du eine apkg-Datei öffnest, wie du einen Anki-Stapel importierst, was nicht funktioniert und warum eine Datei manchmal kaputt ankommt.

Was ist eine .apkg-Datei?

.apkg steht für „Anki Deck Package“, in der deutschen Anki-Oberfläche heißt das Format Anki-Stapelpaket. Technisch ist es ein ganz normales ZIP-Archiv mit eigener Dateiendung. Das Anki-Handbuch beschreibt ein Paket als Karten, Notizen, Notiztypen sowie alle Töne und Bilder, gebündelt in einer Datei mit der Endung .apkg oder .colpkg.

Um die Einzelteile zu sehen, habe ich einen geteilten Stapel mit 80 Karten zu den deutschen Bundesländern mit dem offiziellen Anki-Python-Paket 25.09 neu exportiert. So sieht der Inhalt aus:

$ unzip -l german-modern.apkg
  Length   Name
      2    meta
   9145    collection.anki21b
  51200    collection.anki2
  35546    0
  64798    1
  ...      (49 nummerierte Mediendateien, 0 bis 48)
3830013    53 files

Seitlich wischen, um die ganze Grafik zu sehen.

• Die collection-Datei (collection.anki21b, collection.anki21 oder collection.anki2) ist eine SQLite-Datenbank mit Notizen, Karten und Notiztypen. Wenn beim Export die Zeitplanung eingeschlossen wurde, steckt auch der Lernfortschritt darin.
• media ordnet Nummern den echten Dateinamen zu. Die nummerierten Dateien (0, 1, 2 …) sind die Bilder und Töne.
• Ein Platzhalter mit genau einer Karte. Moderne Exporte enthalten zusätzlich eine collection.anki2 mit einer einzigen Karte, die zum Aktualisieren von Anki auffordert. In meinem Export stand dort „Please update to the latest Anki version, then import the .colpkg/.apkg file again.“ Mit deutscher Oberfläche lautet derselbe Hinweis „Bitte installieren Sie die aktuelle Anki-Version. Importieren Sie die .colpkg-Datei anschließend erneut.“ Genau diese Karte siehst du, wenn dein Anki zu alt für die eigentlichen Daten ist (dazu unten mehr).

Ältere geteilte Stapel sind einfacher aufgebaut. Ein Mikrobiologie-Stapel von 2018 aus meinem Test enthält nur collection.anki2 und media.

Womit öffnet man eine .apkg-Datei?

Seitlich wischen, um die ganze Grafik zu sehen.

apkg-Datei öffnen unter Windows und macOS

Nimm Anki, das kostenlose Desktop-Programm von apps.ankiweb.net. Aktuell ist Version 26.09.3 vom 23. September 2026.

1. Installiere Anki von der offiziellen Seite.
2. Doppelklicke die .apkg-Datei. Laut Handbuch kannst du das heruntergeladene Paket per Doppelklick importieren oder über Datei → Importieren … gehen.
3. Prüfe die Importoptionen. Ab Anki 23.10 gibt es die Option „Lernfortschritt (falls enthalten) ebenfalls importieren“. Lass sie aus, wenn der Stapel von jemand anderem stammt und du bei null anfangen willst.

Eine .apkg fügt ihre Stapel deiner Sammlung hinzu. Sie ersetzt nie, was du schon hast.

apkg-Datei öffnen auf Android

Nimm AnkiDroid, die kostenlose Android-Version. Laut AnkiDroid-Handbuch sind .apkg-Dateien automatisch mit AnkiDroid verknüpft: Tippst du eine Datei im Download-Ordner oder einen E-Mail-Anhang an, fragt die App, ob sie importieren soll. Alternativ öffnest du in der Stapelübersicht das Menü, wählst Importieren und dann die Datei.

Eine Warnung aus demselben Handbuch: Eine Datei namens collection.colpkg ersetzt beim Import den gesamten Inhalt von AnkiDroid. Importiere ein .colpkg nur, wenn du wirklich deine ganze Sammlung austauschen willst.

apkg-Datei öffnen auf iPhone und iPad

iOS bringt keine App für Anki-Dateien mit. Die Dateien-App zeigt die Datei also an, kann sie aber nicht öffnen. Du brauchst eine App, die das Format versteht:

• AnkiMobile, die offizielle App, kostet einmalig 29,99 € und läuft auf iPhone und iPad. Laut Handbuch tippst du die Datei an, wählst Teilen (bzw. „Öffnen in“) und dann AnkiMobile.
• Guru ist unsere eigene App, lies diesen Punkt also entsprechend kritisch. Sie öffnet .apkg- und .colpkg-Dateien aus der Dateien-App, per AirDrop, aus Safari-Downloads oder über das Teilen-Menü und behält Medien, Unterstapel und den FSRS-Lernfortschritt. Kostenlos sind Import und tägliche Wiederholung für bis zu 5 Stapel (importierte und selbst erstellte zusammengezählt). Pro kostet im deutschen App Store 5,99 € im Monat mit 3 Tagen Testzeitraum, 44,99 € im Jahr oder einmalig 29,99 € für Lifetime. Voraussetzung ist iOS 17 oder neuer.

Die iPhone-Details (Datei in die Dateien-App bringen, AirDrop vom Mac, was du nach dem Import prüfen solltest) findest du in .apkg-Dateien auf dem iPhone öffnen.

apkg-Datei öffnen ohne Installation (online)

Willst du nur wissen, was in einem Stapel steckt, bevor du ihn importierst, öffne den .apkg-Viewer von GuruOwl in einem beliebigen Browser und zieh die Datei hinein. Die Oberfläche ist englisch („Open deck“, „Show answer“). Es ist unser eigenes Werkzeug, deshalb hier nur, was ich selbst gemessen habe, in einem frischen, nicht angemeldeten Browser:

• Alle Karten, keine Stichprobe. Ein 55,7 MB großer Spanisch-Wortschatzstapel zeigte alle 2.180 Karten auf 182 Seiten, und ich habe bis zur letzten Seite geblättert. Falls du gelesen hast, der Viewer zeige nur die ersten 30 Karten: Das galt für eine frühe Version.
• Bilder und Audio funktionieren. Die Flaggen und Karten aus dem Bundesländer-Stapel wurden angezeigt, und beim Spanisch-Stapel erschien nach „Show answer“ ein Audioplayer.
• Alte und neue Formate. Der Viewer öffnete den modernen Export mit collection.anki21b, den kompatiblen mit collection.anki21, den Stapel von 2018 mit collection.anki2 und ein .colpkg.
• Nichts wird hochgeladen. Die Datei wird in deinem Browser entpackt. Bei jedem Test schickte die Seite null POST-Anfragen, und eine Anmeldung war nicht nötig.
• Die Grenze liegt bei 100 MB. Ein 224,6 MB großer Stapel wurde vor dem Einlesen abgelehnt, mit dem Hinweis, ihn stattdessen in einer App zu importieren.

Der Viewer ist zum Ansehen da. Zum Lernen mit Wiederholungsplan importierst du den Stapel in eine der Apps oben.

Kann AnkiWeb eine .apkg importieren?

Nein. Laut Anki-Handbuch lassen sich geteilte Stapel derzeit nicht direkt zu deinem AnkiWeb-Konto hinzufügen. Du importierst sie zuerst in Anki am Computer, in AnkiMobile oder AnkiDroid und synchronisierst dann, um sie zu AnkiWeb hochzuladen.

Was ist der Unterschied zwischen .apkg und .colpkg?

• .apkg (Anki-Stapelpaket) enthält einen Stapel samt Unterstapeln. Beim Import wird er deiner Sammlung hinzugefügt. Hast du denselben Stapel schon einmal importiert, behält Anki von jeder Notiz die zuletzt geänderte Version.
• .colpkg (Anki-Sammlungspaket) ist deine ganze Sammlung. Laut Handbuch werden beim Import alle vorhandenen Karten gelöscht und durch die Karten aus der .colpkg-Datei ersetzt. AnkiDroid verhält sich genauso. Das Format ist für den Umzug auf ein neues Gerät gedacht, nicht zum Teilen einzelner Stapel.
• Sonderfall: Eine Datei, die genau collection.apkg heißt, ist ein Sammlungspaket aus einer älteren Anki-Version, obwohl sie auf .apkg endet.

Guru öffnet beide Arten über denselben Importassistenten.

apkg-Datei lässt sich nicht öffnen: Ursachen und Lösungen

Dein Gerät findet keine passende App, oder der Name endet auf .apkg.zip. Browser oder Mail-Programm haben .zip angehängt. Benenne die Datei zurück in .apkg um. Nicht entpacken: Die Apps importieren das Paket, nicht die einzelnen Dateien darin.

Nach dem Import gibt es genau eine Karte mit der Bitte, Anki zu aktualisieren. Der Stapel wurde im modernen Format exportiert, und dein Anki ist zu alt, um es zu lesen. Deshalb hat es nur den Platzhalter importiert. Aktualisiere Anki: Das neue Format kam mit Anki 2.1.50 für Sammlungspakete und 2.1.52 für Stapelpakete. Kannst du nicht aktualisieren, bitte den Absender, beim Export „Unterstütze ältere Anki-Versionen (langsamere/größere Dateien)“ anzuhaken.

Alle Karten sind neu. Der Stapel wurde ohne Zeitplanung exportiert. Beim Teilen ist das Absicht: Laut Handbuch entfernt Anki dann alle Zeitplanungsinformationen, damit andere eine saubere Kopie bekommen. Ist es dein eigener Stapel, exportiere ihn erneut mit „Einschließlich Zeitplanung (u.a. Fälligkeit von Karten)“ und hake ab Anki 23.10 beim Import „Lernfortschritt (falls enthalten) ebenfalls importieren“ an.

Bilder oder Töne fehlen. Der Stapel wurde ohne „Einschließlich Medien“ exportiert, oder der Download brach ab. Lade ihn erneut herunter oder bitte den Absender, ihn mit Medien neu zu exportieren.

Nach dem Import ist deine ganze Sammlung weg. Du hast ein .colpkg (oder eine Datei namens collection.apkg) importiert, und das ersetzt alles. Anki am Computer legt vor dem Import eines .colpkg automatisch eine Sicherung an. Du stellst sie über Datei → Benutzerprofil wechseln → „Sicherungskopie öffnen …“ wieder her. Diese automatischen Sicherungen enthalten Karten und Lernfortschritt, aber keine Bilder und Töne.

Der Browser-Viewer meldet, die Datei sei kein gültiges Paket. Das ZIP-Archiv selbst ist beschädigt, meist durch einen abgebrochenen Download. Lade die Datei noch einmal herunter.

Häufige Fragen

Kann ich eine .apkg-Datei ohne Anki öffnen? Zum Ansehen ja: Der Browser-Viewer zeigt jede Karte mit Bildern und Audio. Zum Lernen mit verteilter Wiederholung brauchst du eine App, also Anki, AnkiDroid, AnkiMobile oder eine andere App, die Anki-Pakete importiert, zum Beispiel Guru.

Ist eine .apkg nur eine ZIP-Datei? Ja. Benennst du eine Kopie in .zip um, kannst du sie entpacken und siehst die Dateien von oben. Die Karten liegen aber in einer SQLite-Datenbank, und bei modernen Exporten sind Datenbank und Medien zusätzlich komprimiert. Einzeln kannst du mit den Dateien also nichts anfangen.

Bleibt beim Öffnen einer .apkg mein Lernfortschritt erhalten? Nur wenn beim Export „Einschließlich Zeitplanung“ angehakt war. Geteilte Stapel enthalten ihn meist nicht, deine Karten starten dann als neu.

Kann ich eine .apkg in Excel oder eine Textdatei umwandeln? Importiere sie in Anki am Computer und wähle dann Datei → Exportieren … mit dem Format „Notizen als einfache Textdatei“. Anki trennt die Felder mit Tabulatoren, das öffnet jede Tabellenkalkulation.

Lädt der Online-Viewer meinen Stapel hoch? Nein. Er entpackt die Datei in deinem Browser-Tab. In meinen Tests hat die Seite beim Öffnen der Stapel keine einzige POST-Anfrage gesendet.

Warum sagt mein iPhone, es könne .apkg-Dateien nicht öffnen? iOS hat keinen eingebauten Anki-Leser. Installiere AnkiMobile oder Guru und öffne die Datei dann in der Dateien-App über Teilen.

Quellen

• Was ein Paket ist, .apkg vs. .colpkg, Exportoptionen: docs.ankiweb.net/exporting (englisch)
• Geteilte Stapel importieren, keine direkte Übernahme in AnkiWeb: docs.ankiweb.net/getting-started
• Option zum Lernfortschritt beim Import (Anki 23.10+): docs.ankiweb.net/importing/packaged-decks
• Sicherung vor dem Import eines .colpkg und Wiederherstellung: docs.ankiweb.net/backups
• Modernes Paketformat: Versionshinweise zu Anki 2.1.50 und 2.1.52
• Deutsche Menü- und Optionsnamen: offizielle Anki-Übersetzungen anki-core-i18n und anki-desktop-ftl
• Import in AnkiDroid: docs.ankidroid.org
• Import in AnkiMobile: docs.ankimobile.net; Preis im App Store
• Paketinhalt und Viewer-Ergebnisse: unsere eigenen Tests vom 27. September 2026 (anki-Python-Paket 25.09 und ein nicht angemeldetes Headless-Chromium)

← Alle Beiträge