Révision quotidienne, plan Aujourd’hui et FSRS
Comment le plan Aujourd’hui choisit ce que vous étudiez, comment fonctionne la planification FSRS, ce que signifient les évaluations et comment le sélecteur d’objectif délimite votre file.
La révision, c’est le produit. Tout le reste (génération, objectifs, synchronisation) existe pour alimenter quelques minutes de révision concentrée par jour.
Le plan Aujourd’hui
Aujourd’hui examine vos cartes et choisit une seule action suivante :
- Réviser : les cartes dues dans l’objectif actif. Elles passent toujours en premier : les cartes dues sont celles que vous êtes sur le point d’oublier.
- Apprendre : si rien n’est dû, de nouvelles cartes sont présentées à partir des supports de l’objectif actif.
- Importer : si vous n’avez encore aucune carte, le plan vous invite à en créer.
- Repos : tout est fait. Revenez demain, la planification fait son travail.
Le sélecteur d’objectif
Si vous avez plus d’un objectif, la pastille en haut d’Aujourd’hui change l’objectif actif. Le plan, révision comme apprentissage, est limité à cet objectif : la préparation d’un examen n’engloutit pas vos exercices de langue.
Les cartes dues dans les autres objectifs apparaissent sous forme d’indication « +N de plus » sous le plan (avec un point rouge sur le sélecteur). Cliquez dessus pour passer à l’objectif qui demande votre attention. L’objectif actif est mémorisé par navigateur.
Comment FSRS planifie les cartes
GuruOwl planifie avec FSRS, un algorithme moderne de répétition espacée qui modélise l’état de mémoire de chaque carte (difficulté, stabilité, probabilité de rappel) au lieu d’appliquer à tout le monde une formule fixe des années 1980. Concrètement : les cartes que vous connaissez bien reviennent à des intervalles de plus en plus longs ; celles qui vous posent problème reviennent plus tôt. Vous révisez juste avant d’oublier : le minimum de travail pour garder le contenu en tête. (Pour aller plus loin : FSRS vs SM-2.)
Quand vous répondez à une carte, évaluez-vous honnêtement :
- À revoir : vous ne vous en êtes pas souvenu. Elle revient bientôt. C’est une information, pas un échec.
- Difficile / Correct / Facile : vous vous en êtes souvenu avec plus ou moins d’effort ; l’intervalle s’adapte en conséquence.
Choisir « Correct » pour des cartes que vous avez en réalité ratées apprend des mensonges à l’algorithme, et il cessera discrètement de vous être utile.
Séries et statistiques
Réviser plusieurs jours d’affilée construit votre série (affichée sur Aujourd’hui). Statistiques montre les révisions par jour, la rétention et la maturation de votre collection. La série sert à la motivation ; c’est la planification qui fait le travail de mémorisation, et les révisions synchronisées depuis l’app Guru sur iPhone ou Android comptent aussi.
Si la file vous paraît trop longue
Un embouteillage vient généralement de trop de nouvelles cartes présentées d’un coup. Laissez la file des cartes dues se vider pendant quelques jours avant d’en apprendre davantage ; le plan respecte déjà le bon ordre (réviser avant d’apprendre). Supprimer des cartes qui ne vous intéressent pas vraiment est aussi une bonne hygiène de paquet, pas de la triche.