Recapitularea zilnică, planul Azi și FSRS
Cum decide planul Azi ce studiezi, cum funcționează programarea FSRS, ce înseamnă evaluările și cum limitează comutatorul de obiective coada ta.
Recapitularea este produsul. Tot restul — generarea, obiectivele, sincronizarea — există ca să alimenteze câteva minute concentrate de recapitulare pe zi.
Planul Azi
Azi se uită la cardurile tale și alege o singură acțiune următoare:
- Recapitulare — cardurile scadente din obiectivul pe care te concentrezi. Asta vine mereu prima: cardurile scadente sunt cele pe care ești pe cale să le uiți.
- Învățare — dacă nu e nimic scadent, introduce carduri noi din materialele obiectivului pe care te concentrezi.
- Import — dacă nu ai încă niciun card, te îndrumă să creezi câteva.
- Pauză — totul e gata. Revino mâine; programul funcționează.
Comutatorul de obiective
Dacă ai mai multe obiective, butonul-pastilă din partea de sus a paginii Azi schimbă obiectivul pe care te concentrezi. Planul — atât recapitularea, cât și învățarea — se limitează la acel obiectiv, ca pregătirea pentru examen să nu-ți înece exersarea limbii.
Cardurile scadente din alte obiective apar ca indiciu „+N în plus” sub plan (cu un punct roșu pe comutator). Dă clic pe el ca să sari la obiectivul care are nevoie de atenție. Obiectivul pe care te concentrezi este reținut pentru fiecare browser.
Cum programează FSRS cardurile
GuruOwl programează cu FSRS — un algoritm modern de repetiție spațiată care modelează starea memoriei pentru fiecare card (dificultate, stabilitate, probabilitate de reamintire), în loc să aplice tuturor aceeași formulă fixă din anii 1980. În practică: cardurile pe care le știi bine revin la intervale tot mai lungi; cele cu care te chinui revin mai repede. Recapitulezi chiar înainte să uiți — efortul minim care îți păstrează materia în minte. (Pentru detalii: FSRS vs SM-2.)
Când răspunzi la un card, evaluează-te sincer:
- Din nou — nu ți-ai amintit. Revine curând. Este o informație, nu un eșec.
- Greu / Bine / Ușor — ți-ai amintit, cu efort diferit; intervalul se ajustează în consecință.
Dacă alegi „Bine” la carduri pe care de fapt le-ai greșit, îl înveți pe algoritm minciuni, iar el va înceta pe tăcute să lucreze pentru tine.
Serii și statistici
Recapitularea în zile consecutive îți construiește seria (afișată pe pagina Azi). Statistici arată recapitulările pe zi, retenția și cum se maturizează colecția ta. Seria este motivația; programul este cel care se ocupă de reamintire — iar recapitulările sincronizate din aplicația Guru pe iPhone sau Android se pun și ele la socoteală.
Dacă coada pare prea mare
O aglomerare înseamnă de obicei că au fost introduse prea multe carduri noi deodată. Lasă coada de carduri scadente să se golească câteva zile înainte să înveți mai mult — planul ordonează deja corect lucrurile (recapitularea înaintea învățării). Ștergerea cardurilor care nu te interesează cu adevărat este și ea o igienă legitimă a pachetului, nu trișat.