Revisão diária, plano de Hoje e FSRS
Como o plano de Hoje decide o que você estuda, como funciona o agendamento do FSRS, o que significam as avaliações e como o seletor de metas define a sua fila.
A revisão é o produto. Todo o resto — geração, metas, sincronização — existe para alimentar alguns minutos de revisão focada por dia.
O plano de Hoje
Hoje olha para os seus cartões e escolhe uma próxima ação:
- Revisar — cartões pendentes na meta em foco. Isso sempre vem primeiro: os cartões pendentes são os que você está prestes a esquecer.
- Aprender — se não houver nada pendente, ele apresenta cartões novos dos materiais da meta em foco.
- Importar — se você ainda não tem cartões, ele indica como criar alguns.
- Descansar — está tudo feito. Volte amanhã; o cronograma está funcionando.
O seletor de metas
Se você tem mais de uma meta, o botão no topo de Hoje troca a meta em foco. O plano — tanto a revisão quanto o aprendizado — fica restrito a essa meta, então a preparação para a prova não afoga a prática do idioma.
Os cartões pendentes em outras metas aparecem como um aviso "+N mais" embaixo do plano (com um ponto vermelho no seletor). Clique para ir até a meta que precisa de atenção. A meta em foco fica salva em cada navegador.
Como o FSRS agenda os cartões
O GuruOwl agenda com o FSRS — um algoritmo moderno de repetição espaçada que modela o estado de memória de cada cartão (dificuldade, estabilidade, recuperabilidade) em vez de aplicar a mesma fórmula fixa dos anos 1980 para todo mundo. Na prática: os cartões que você sabe bem voltam em intervalos cada vez maiores; os cartões em que você tem dificuldade voltam mais cedo. Você revisa logo antes de esquecer — o mínimo de trabalho que mantém o conteúdo na cabeça. (Para se aprofundar: FSRS vs SM-2.)
Quando responder um cartão, avalie com sinceridade:
- De novo — não lembrou. Ele volta logo. Isso é informação, não fracasso.
- Difícil / Bom / Fácil — lembrou com mais ou menos esforço; o intervalo se ajusta de acordo.
Marcar "Bom" em cartões que você errou ensina mentiras ao algoritmo, e ele vai parar de funcionar para você sem fazer alarde.
Sequências e estatísticas
Revisar em dias seguidos aumenta a sua sequência (mostrada em Hoje). Estatísticas mostra revisões por dia, retenção e como a sua coleção está amadurecendo. A sequência é motivação; quem faz você lembrar é o cronograma — e as revisões sincronizadas do app Guru no iPhone ou Android também contam.
Se a fila parecer grande demais
Um acúmulo geralmente significa que muitos cartões novos entraram de uma vez. Deixe a fila de pendentes esvaziar por alguns dias antes de aprender mais — o plano já faz essa ordem corretamente (revisar antes de aprender). Excluir cartões que você não acha importantes também é uma boa higiene de baralho, não trapaça.