← Todos os guias

Importação, exportação e sincronização nativa com o Anki

Compare o visualizador no navegador, a importação de baralhos na web, a importação no iPhone e Android e a exportação para o Anki no GuruOwl. Entenda a diferença entre transferência de conteúdo, mídias, histórico de revisões e sincronização na nuvem; baixe as amostras verificadas.

Escolha o fluxo do Anki de que você precisa: ver o que tem dentro de um pacote, importá-lo para estudar, exportar o conteúdo dos cartões ou sincronizar uma coleção. Cada caminho tem limites diferentes; uma importação bem-sucedida não prova que existe um backup completo ou uma sincronização na nuvem.

Em resumo

  • Formatos de arquivo: entram .apkg e .colpkg, sai .apkg.
  • No iPhone e iPad (o app Guru, iOS 17+): as importações passam pelo próprio motor do Anki, então cartões, omissões Cloze, imagens, áudio, sub-baralhos e o estado de agendamento do FSRS vêm junto. Abra um baralho pelo app Arquivos, AirDrop, um download do Safari ou a planilha de compartilhamento. Importar e fazer a revisão diária é grátis para até 5 baralhos.
  • No Android (o app Guru no Google Play, Android 8.0 ou mais recente): as importações passam pelo mesmo motor do Anki, então cartões, omissões Cloze, imagens, áudio, sub-baralhos e agendamento vêm junto. Abra um .apkg ou .colpkg pelo app Arquivos ou por um download, ou encontre baralhos compartilhados no navegador do AnkiWeb dentro do app. Importar e fazer a revisão diária é grátis para até 5 baralhos.
  • Na web (este site): envie um pacote em Materiais, com até 256 MB, banco de dados descompactado de até 64 MB e até 10.000 notas. Os cartões e o conteúdo Cloze são convertidos em notas do GuruOwl. Imagens/áudio do pacote não são importados; o agendamento é convertido, não copiado sem perdas.
  • Medido em baralhos compartilhados reais (2026-09-07, iPhone): Zanki Physiology & Pathology, 16.966 cartões / 125 MB em cerca de 15 segundos; USMLE Step 2, 5.647 cartões / 68 MB em cerca de 10 segundos; MileDown MCAT, 2.888 cartões / 238 MB em cerca de 5 segundos; JLPT "eggrolls" N1–N5, 10.147 cartões com 10.107 arquivos de áudio / 121 MB em 89 segundos; First Aid 2017 Pharmacology, 1.232 cartões.
  • Limites do plano grátis no iPhone e Android: o plano grátis cobre até 5 baralhos de nível superior, importados ou criados; uma árvore :: inteira conta como um. Confira os limites e a tela de compra do app instalado para os recursos de que você precisa; importação/revisão grátis não significa que todo recurso de nuvem ou de IA seja grátis.
  • Sem vínculo com o Anki, o AnkiMobile ou o AnkiWeb.

Trazendo baralhos do Anki que você já tem

Três caminhos, dependendo de onde você estuda:

  • No iPhone ou Android — o app Guru abre arquivos .apkg e .colpkg diretamente. Exporte do Anki no computador com File → Export → Anki Deck Package (Arquivo → Exportar → Pacote de baralho do Anki), marque Include scheduling information (Incluir informações de agendamento) e Include media (Incluir mídia) e depois envie o arquivo por AirDrop ou salve no app Arquivos e toque nele (no Android, abra pelo app Arquivos ou por um download). Os sub-baralhos mantêm a árvore, as notas Cloze geram um cartão por número de Cloze e o cronograma de revisões continua de onde parou. Importar e sincronizar na nuvem são coisas separadas. Confira o status real de sincronização do baralho no app instalado e confirme no outro dispositivo; estar conectado ou ter o Pro não prova que a importação terminou de ser enviada. Guarde o pacote original e um backup separado.
  • Envie o pacote aqui — use Materiais. Limites: pacote de 256 MB, banco de dados de 64 MB, 10.000 notas. Exporte do Anki incluindo as informações de agendamento. As novas importações na web mantêm os registros de revisão originais e um retrato do agendamento; as mídias do pacote continuam sendo ignoradas. Cartões suspensos e ocultados ficam fora da fila de revisão da web.
  • Do Anki no computador — use a sincronização nativa abaixo: aponte o Anki para o GuruOwl e toque em Sincronizar, e a sua coleção inteira (com mídias) vai para a sua conta. É o caminho certo para coleções muito grandes.

Quer ver o que tem dentro de um pacote antes de importar? O visualizador de .apkg grátis abre o arquivo no navegador sem enviar nada.

O que acontece na revisão

A importação na web ignora notas com o primeiro campo e o histórico vazios, ou cartões cujo retrato do histórico passa de 1,5 MB, e informa a quantidade como skippedHistory; o resto do baralho é importado normalmente, então guarde o pacote original para esses itens ignorados.

Os baralhos importados na web são revisados com FSRS usando De novo, Difícil, Bom e Fácil, a partir do agendamento importado. Os registros originais do Anki ficam guardados à parte, em vez de serem reaplicados como novas avaliações. A estabilidade/dificuldade do FSRS disponíveis são mantidas; cartões mais antigos em SM-2 precisam de uma inicialização aproximada do FSRS para o estudo na web. Desfazer uma revisão na web não apaga o histórico original.

A importação no app Guru (iPhone ou Android) usa outro motor e outro caminho de dados. Confira alguns cartões básicos, Cloze e com mídia depois de importar; teste as mídias baixadas offline antes de confiar nelas. Os resultados do visualizador no navegador não garantem a renderização no app, a reprodução offline nem a sincronização entre dispositivos.

Exportar cartões e histórico de revisões

A página do baralho na web exporta um .apkg padrão com o conteúdo de cartão compatível, os registros de revisão originais importados, as avaliações efetivas do GuruOwl e o cronograma atual. Eventos antigos exclusivos do GuruOwl não registravam o intervalo nem o tempo de resposta de cada revisão: esses campos desconhecidos ficam zerados no Anki, não inventados. Um arquivo JSON adicional preserva os retratos exatos da fonte e os eventos do GuruOwl, incluindo os desfazer.

APKG não é sincronização nos dois sentidos. Importar num perfil novo do Anki com o agendamento ativado restaura o histórico do pacote. Quando um cartão já existe, o Anki ignora o agendamento e o registro de revisão que chegam. Mantenha sua coleção atual; não exclua cartões para forçar uma atualização. Para recuperar registros de importação descartados antes, você precisa do pacote original ou de um backup. As imagens/áudio do pacote ignorados pela importação na web continuam indisponíveis; isto não é um backup completo da coleção.

Importe o arquivo no Anki Desktop, AnkiMobile ou AnkiDroid e depois sincronize a partir desse cliente para usá-lo no AnkiWeb. O AnkiWeb não importa .apkg diretamente. A exportação pelo app Guru, a sincronização nativa da coleção e a exportação de conteúdo pela web são fluxos separados; confira o backup em que você pretende confiar antes de substituir ou excluir os originais.

Amostras públicas e o que elas verificam

São observações do desenvolvedor com evidências para baixar, não uma certificação independente nem uma promessa de que todo baralho compartilhado funciona.

Sincronização nativa com o Anki (avançado)

O GuruOwl pode funcionar como o seu servidor de sincronização do Anki — o mesmo protocolo que o AnkiWeb usa. Isso significa que o Anki no computador ou o AnkiMobile podem sincronizar uma coleção inteira direto na sua conta do GuruOwl:

  1. Abra Configurações → Sincronização nativa com o Anki e defina uma senha de sincronização.
  2. No Anki para computador: Preferences → Syncing → Self-hosted sync server (Preferências → Sincronização → Servidor de sincronização próprio), digite o endereço do servidor mostrado naquela página e entre com o seu e-mail do GuruOwl + a senha de sincronização.
  3. Toque em Sync (Sincronizar) no Anki. Sua coleção vai para o GuruOwl; a lista de dispositivos conectados na página de configurações mostra todos os clientes ligados.

Mudar a senha de sincronização desconecta todos os dispositivos Anki conectados (eles vão se autenticar de novo com a nova senha). Você também pode desativar totalmente a sincronização nativa na mesma página.

Qual usar?

  • Só levar alguns baralhos para dentro ou para fora → importar/exportar .apkg. Simples, de uma vez só.
  • Um baralho compartilhado grande (AnKing, Zanki, MileDown, um baralho de idiomas com áudio) → importe no app Guru (iPhone ou Android); o envio pela web ignora as mídias.
  • Você vive no Anki, mas quer a geração e o coaching com IA do GuruOwl na mesma coleção → sincronização nativa.
  • Você vive no celular → a sincronização própria do app Guru é o caminho mais tranquilo; a compatibilidade com o Anki continua disponível por baixo.