← Alle Anleitungen

Anki-Import, -Export und native Synchronisierung

Vergleiche den Browser-Viewer von GuruOwl, den Stapel-Import im Web, den Import auf iPhone und Android und den Anki-Export. Trenne Inhaltsübertragung, Medien, Wiederholungsverlauf und Cloud-Synchronisierung; lade die geprüften Beispiele herunter.

Wähle den Anki-Workflow, den du brauchst: in ein Paket hineinsehen, es zum Lernen importieren, Karteninhalte exportieren oder eine Sammlung synchronisieren. Diese Wege haben unterschiedliche Grenzen; ein erfolgreicher Import ist kein Beweis für ein vollständiges Backup oder eine Cloud-Synchronisierung.

Die Kurzfassung

  • Dateiformate: .apkg und .colpkg rein, .apkg raus.
  • Auf iPhone und iPad (die Guru-App, ab iOS 17): Importe laufen über Ankis eigene Engine, daher kommen Karten, Lückentexte (Cloze), Bilder, Audio, Unterstapel und der FSRS-Planungsstatus mit. Öffne einen Stapel aus der Dateien-App, per AirDrop, aus einem Safari-Download oder über das Teilen-Menü. Import und tägliche Wiederholung sind für bis zu 5 Stapel kostenlos.
  • Auf Android (die Guru-App bei Google Play, ab Android 8.0): Importe laufen über dieselbe Anki-Engine, daher kommen Karten, Lückentexte, Bilder, Audio, Unterstapel und Planung mit. Öffne eine .apkg oder .colpkg aus der Dateien-App oder einem Download, oder finde geteilte Stapel mit dem AnkiWeb-Browser in der App. Import und tägliche Wiederholung sind für bis zu 5 Stapel kostenlos.
  • Im Web (diese Website): Lade ein Paket unter Materialien hoch, bis 256 MB, mit einer entpackten Datenbank von höchstens 64 MB und 10.000 Notizen. Karten und Lückentextinhalte werden in GuruOwl-Notizen umgewandelt. Mitgelieferte Bilder/Audio werden nicht importiert; die Planung wird umgerechnet, nicht verlustfrei kopiert.
  • Gemessen an echten geteilten Stapeln (2026-09-07, iPhone): Zanki Physiology & Pathology 16.966 Karten / 125 MB in etwa 15 Sekunden; USMLE Step 2 5.647 Karten / 68 MB in etwa 10 Sekunden; MileDown MCAT 2.888 Karten / 238 MB in etwa 5 Sekunden; JLPT "eggrolls" N1–N5 10.147 Karten mit 10.107 Audiodateien / 121 MB in 89 Sekunden; First Aid 2017 Pharmacology 1.232 Karten.
  • Kostenlose Grenzen auf iPhone und Android: Der kostenlose Tarif umfasst bis zu 5 Stapel auf oberster Ebene, importiert oder selbst erstellt; ein ganzer ::-Baum zählt als einer. Prüfe die Grenzen und den Kaufbildschirm der installierten App für die Funktionen, die du brauchst; kostenloser Import und kostenlose Wiederholung heißen nicht, dass jede Cloud- oder KI-Funktion kostenlos ist.
  • Keine Verbindung zu Anki, AnkiMobile oder AnkiWeb.

Vorhandene Anki-Stapel übernehmen

Drei Wege, je nachdem, wo du lernst:

  • Auf iPhone oder Android – die Guru-App öffnet .apkg- und .colpkg-Dateien direkt. Exportiere aus Anki am Desktop über Datei → Exportieren → Anki-Stapelpaket, setz die Häkchen bei Planungsinformationen einbeziehen und Medien einbeziehen, schick die Datei dann per AirDrop oder speichere sie in der Dateien-App und tippe sie an (auf Android öffnest du sie aus der Dateien-App oder einem Download). Unterstapel behalten ihre Baumstruktur, Lückentextnotizen ergeben eine Karte pro Lückennummer, und der Wiederholungsplan macht dort weiter, wo er aufgehört hat. Import und Cloud-Synchronisierung sind getrennt. Prüfe den tatsächlichen Sync-Status des Stapels in deiner installierten App und bestätige ihn auf dem anderen Gerät; angemeldet zu sein oder Pro zu haben beweist nicht, dass ein Import fertig hochgeladen wurde. Bewahre das Originalpaket und ein separates Backup auf.
  • Das Paket hier hochladen – nutze Materialien. Grenzen: 256 MB Paket, 64 MB Datenbank, 10.000 Notizen. Exportiere aus Anki mit Planungsinformationen. Neue Web-Importe behalten die ursprünglichen Wiederholungsprotokolle und Momentaufnahmen der Planung; mitgelieferte Medien werden weiterhin übersprungen. Ausgesetzte und zurückgestellte Karten bleiben aus der Wiederholungswarteschlange im Web heraus.
  • Aus Anki am Desktop – nutze die native Synchronisierung unten: Richte Anki auf GuruOwl aus, klick auf „Synchronisieren“, und deine ganze Sammlung (inklusive Medien) landet in deinem Konto. Der richtige Weg für sehr große Sammlungen.

Du willst in ein Paket hineinsehen, bevor du es importierst? Der kostenlose .apkg-Viewer öffnet es in deinem Browser, ohne etwas hochzuladen.

Was beim Wiederholen passiert

Der Web-Import überspringt Notizen mit leerem erstem Feld und Verlauf sowie Karten, deren Verlaufs-Momentaufnahme 1,5 MB überschreitet, und gibt ihre Anzahl als skippedHistory zurück; der Rest des Stapels wird normal importiert. Bewahre für diese übersprungenen Einträge also das Originalpaket auf.

Importierte Web-Stapel werden mit FSRS über Nochmal, Schwer, Gut und Einfach wiederholt, ausgehend von der importierten Planungsbasis. Die ursprünglichen Anki-Protokolle werden separat gespeichert, statt als neue Bewertungen nachgespielt zu werden. Vorhandene FSRS-Werte für Stabilität und Schwierigkeit bleiben erhalten; ältere SM-2-Karten brauchen für das Lernen im Web eine näherungsweise FSRS-Initialisierung. Das Rückgängigmachen einer Wiederholung im Web löscht nicht den ursprünglichen Verlauf.

Der Import in der Guru-App (iPhone oder Android) nutzt eine andere Engine und einen anderen Datenweg. Prüfe nach dem Import ein paar einfache Karten, Lückentextkarten und Karten mit Medien; teste heruntergeladene Medien offline, bevor du dich darauf verlässt. Ergebnisse im Browser-Viewer bestätigen weder die Darstellung in der App noch die Offline-Wiedergabe oder die geräteübergreifende Synchronisierung.

Karten und Wiederholungsverlauf exportieren

Die Stapelseite im Web exportiert eine Standard-.apkg mit den unterstützten Karteninhalten, den ursprünglich importierten Wiederholungsprotokollen, den wirksamen GuruOwl-Bewertungen und dem aktuellen Plan. Ältere Ereignisse, die nur in GuruOwl entstanden sind, haben keine Intervalle pro Wiederholung oder Antwortdauer erfasst: Diese unbekannten Felder stehen in Anki auf null, sie werden nicht erfunden. Eine zusätzliche JSON-Datei bewahrt die exakten Quell-Momentaufnahmen und GuruOwl-Ereignisse, einschließlich Rückgängig.

APKG ist keine Zwei-Wege-Synchronisierung. Ein Import in ein neues Anki-Profil mit aktivierter Planung stellt den Verlauf des Pakets wieder her. Existiert eine Karte bereits, überspringt Anki ihren eingehenden Plan und ihr Wiederholungsprotokoll. Behalte deine bestehende Sammlung; lösch keine Karten, um eine Aktualisierung zu erzwingen. Früher verworfene Importprotokolle lassen sich nur mit deinem Originalpaket oder Backup wiederherstellen. Mitgelieferte Bilder/Audio, die der Web-Import übersprungen hat, bleiben nicht verfügbar; das ist kein vollständiges Backup der Sammlung.

Importiere die Datei in Anki Desktop, AnkiMobile oder AnkiDroid und synchronisiere dann von diesem Client aus, um sie auf AnkiWeb zu nutzen. AnkiWeb importiert .apkg nicht direkt. Der Export aus der Guru-App, die native Synchronisierung der Sammlung und der Inhaltsexport im Web sind getrennte Workflows; prüfe das Backup, auf das du dich verlassen willst, bevor du Originale ersetzt oder löschst.

Öffentliche Beispiele und was sie belegen

Das sind Beobachtungen des Entwicklers mit herunterladbaren Belegen, keine unabhängige Zertifizierung und kein Versprechen, dass jeder geteilte Stapel funktioniert.

Native Anki-Synchronisierung (für Fortgeschrittene)

GuruOwl kann als dein Anki-Sync-Server dienen – mit demselben Protokoll, das AnkiWeb nutzt. Das heißt, Anki am Desktop oder AnkiMobile können eine vollständige Sammlung direkt in dein GuruOwl-Konto synchronisieren:

  1. Öffne Einstellungen → Native Anki-Synchronisierung und lege ein Sync-Passwort fest.
  2. In Anki am Desktop: Einstellungen → Synchronisierung → Selbst gehosteter Sync-Server, gib die Serveradresse ein, die auf dieser Seite angezeigt wird, und melde dich mit deiner GuruOwl-E-Mail-Adresse und dem Sync-Passwort an.
  3. Klick in Anki auf Synchronisieren. Deine Sammlung landet in GuruOwl; die Liste der angemeldeten Geräte auf der Einstellungsseite zeigt jeden verbundenen Client.

Wenn du das Sync-Passwort änderst, werden alle verbundenen Anki-Geräte abgemeldet (sie melden sich mit dem neuen Passwort erneut an). Auf derselben Seite kannst du die native Synchronisierung auch ganz deaktivieren.

Was soll ich nutzen?

  • Nur ein paar Stapel rein- oder rausbringen → .apkg importieren/exportieren. Einfach, einmalig.
  • Ein großer geteilter Stapel (AnKing, Zanki, MileDown, ein Sprachstapel mit Audio) → in der Guru-App importieren (iPhone oder Android); der Web-Upload überspringt Medien.
  • Du lebst in Anki, willst aber die KI-Generierung und das Coaching von GuruOwl für dieselbe Sammlung → native Synchronisierung.
  • Du lernst vor allem auf dem Handy → die eigene Synchronisierung der Guru-App ist der bequemste Weg; die Anki-Kompatibilität bleibt darunter erhalten.