Anki 匯入、匯出與原生同步
區分 GuruOwl 瀏覽器檢視器、網頁匯入、iPhone 與 Android 匯入以及 Anki 匯出:卡面、媒體、複習紀錄與雲端同步各有什麼限制,以及可下載的驗證範例。
先選擇要做的事:檢視卡組包、匯入後學習、匯出卡面內容,或同步整個收藏。各路徑的限制不同;匯入成功不等於已完成完整備份或雲端同步。
懶人版
網頁匯入會略過首欄位為空且有歷史的筆記,或歷史快照超過 1.5 MB 的卡片,並以 skippedHistory 回傳數量;其餘卡片正常匯入,請保留原包以恢復略過的內容。
- **檔案格式:**進來收
.apkg和.colpkg,出去是.apkg。 - 在 iPhone 和 iPad 上(Guru 應用程式,iOS 17 以上):匯入走的是 Anki 自己的引擎,所以卡片、填空、圖片、音訊、子卡組和 FSRS 排程狀態都會完整帶過來。從「檔案」、AirDrop、Safari 下載或分享選單打開卡組就行。5 個卡組以內,匯入和每日複習都免費。
- 在 Android 上(Google Play 上的 Guru 應用程式,Android 8.0 以上):匯入走的是同一套 Anki 引擎,卡片、填空、圖片、音訊、子卡組和排程都會帶過來。從檔案管理員或下載內容打開
.apkg或.colpkg,也可以用應用程式內的 AnkiWeb 瀏覽器找共享卡組。5 個卡組以內,匯入和每日複習都免費。 - 在網頁上:在學習材料上傳卡組包,最大 256 MB、解壓縮後資料庫最大 64 MB、最多 10,000 條筆記。卡片與填空內容會轉換成 GuruOwl 筆記;包內圖片/音訊不會匯入,排程是轉換而非無損複製。
- **用真實的共享卡組實測(2026-09-07,iPhone):**Zanki Physiology & Pathology 16,966 張卡/125 MB 約 15 秒;USMLE Step 2 5,647 張卡/68 MB 約 10 秒;MileDown MCAT 2,888 張卡/238 MB 約 5 秒;JLPT「eggrolls」N1–N5 10,147 張卡、附 10,107 個音訊檔/121 MB 用了 89 秒;First Aid 2017 Pharmacology 1,232 張卡。
- **iPhone 與 Android 免費範圍:**匯入與建立合計最多 5 個頂層卡組,整棵
::子卡組樹算一個。功能限制請查看已安裝版本與購買頁面;免費匯入/複習不代表所有雲端或 AI 功能免費。 - 與 Anki、AnkiMobile、AnkiWeb 沒有隸屬關係。
把現有 Anki 卡組帶進來
三條路,看你平常在哪:
- 在 iPhone 或 Android 上 —— Guru 應用程式可以直接打開
.apkg和.colpkg檔。在桌面版 Anki 用 File → Export → Anki Deck Package(檔案 → 匯出 → Anki 卡組包)匯出,勾選 Include scheduling information(包含排程資訊)和 Include media(包含媒體),然後把檔案 AirDrop 過去,或存到「檔案」再點開(Android 上從檔案管理員或下載內容打開)。子卡組會保留樹狀結構,填空筆記每個填空編號產生一張卡,複習排程從上次停下的地方接著走。匯入與雲端同步是不同步驟。請查看已安裝版本中卡組的實際同步狀態,並在另一台裝置確認;登入或擁有 Pro 不代表匯入內容已上傳完成。保留原始卡組包與獨立備份。 - 在這裡上傳卡組包 —— 使用學習材料,上限為 256 MB 卡組包、64 MB 資料庫、10,000 條筆記。從 Anki 匯出時請包含排程資訊。新的網頁匯入會保留原始複習日誌與排程快照;包內媒體仍會略過。暫停與埋藏卡不進入網頁複習佇列。
- 從桌面版 Anki —— 用下面的原生同步:把 Anki 指向 GuruOwl 然後按 Sync(同步),你的整個收藏(含媒體)都會落進帳號。超大收藏走這條路最合適。
匯入前想先看看包裡有什麼?免費的 .apkg 檢視器直接在瀏覽器裡打開,什麼都不用上傳。
複習時會發生什麼
網頁匯入的卡組使用 FSRS 複習,從匯入時的排程基線接著走。原始 Anki 日誌獨立保存,不會當作新評分重播。包內既有的 FSRS 穩定性/難度會保留;舊 SM-2 卡用於網頁學習時仍需估算初始 FSRS 參數。復原網頁複習不會刪除原有歷史。
Guru 應用程式(iPhone 或 Android)的匯入使用不同引擎與資料路徑。匯入後先抽查普通卡、填空卡及媒體卡;離線播放需在斷網狀態下實測已下載的媒體。瀏覽器檢視器的測試不能證明應用程式內渲染、離線播放或跨裝置同步成功。
匯出卡片與複習紀錄
網頁卡組頁匯出標準 .apkg,包含支援的卡面內容、匯入時的原始複習日誌、有效的 GuruOwl 評分與目前排程。舊的 GuruOwl 評分事件沒有記錄逐次間隔或答題耗時,這些未知欄位在 Anki 中填 0,不偽造資料。包內另有 JSON 檔案,保存原始快照及包含復原在內的完整 GuruOwl 事件。
APKG 不是雙向同步。 匯入新的 Anki 資料庫並啟用排程資訊,可還原包內歷史;同一張卡已存在時,Anki 會略過其傳入排程與複習日誌。請保留既有收藏,不要為強制更新而刪卡。舊匯入中已丟棄的日誌仍需原始卡組包或備份才能找回。網頁匯入略過的圖片/音訊不會因此還原,這不是完整收藏備份。
在 Anki Desktop、AnkiMobile 或 AnkiDroid 匯入檔案,再由用戶端同步到 AnkiWeb。AnkiWeb 不能直接匯入 .apkg。從 Guru 應用程式匯出、原生收藏同步與網頁內容匯出是不同流程;替換或刪除原件前,先驗證你要依賴的備份。
公開範例及驗證範圍
- 瀏覽器檢視器相容性與限制:原創 CC0 範例與驗證紀錄。範例檢查 2 條筆記/3 張卡、多個填空編號與包內圖片,不是應用程式內匯入或雲端同步測試。
- PDF 匯出範例:原創兩頁 PDF、未經修改的線上 APKG 匯出、欄位與雜湊紀錄、桌面 Anki 匯入截圖。開發者於 2026-09-09 驗證了 8 條筆記/10 張卡、編輯後的填空內容與匯出後的 Source 欄位。Source 是檔名加頁碼,不是嵌入的 PDF。這個純文字範例沒有驗證 OCR、包內媒體、應用程式內離線學習或同步。
這些是附有可下載證據的開發者觀察,不是獨立認證,也不代表所有共享卡組都相容。
原生 Anki 同步(進階)
GuruOwl 可以充當你的 Anki 同步伺服器——和 AnkiWeb 用的是同一套協定。也就是說,桌面版 Anki 或 AnkiMobile 可以把整個收藏直接同步進你的 GuruOwl 帳號:
- 打開設定 → 原生 Anki 同步,設一個同步密碼。
- 在桌面版 Anki 裡:Preferences → Syncing → Self-hosted sync server(偏好設定 → 同步 → 自架同步伺服器),填入那一頁上顯示的伺服器位址,用你的 GuruOwl 電子郵件 + 同步密碼登入。
- 在 Anki 裡按 Sync(同步)。你的收藏就進了 GuruOwl;設定頁上的已登入裝置列表會顯示每一個連上來的用戶端。
改同步密碼會讓所有已連接的 Anki 裝置登出(它們會用新密碼重新認證)。你也可以在同一頁徹底關掉原生同步。
該用哪種?
- 只是搬幾副卡組進出 → 匯入/匯出
.apkg。簡單,一次性。 - 大型共享卡組(AnKing、Zanki、MileDown,或帶音訊的語言卡組) → 在 Guru 應用程式(iPhone 或 Android)裡匯入;網頁上傳器會略過媒體。
- 平常活在 Anki 裡,但想在同一份收藏上用 GuruOwl 的 AI 產生和輔導 → 原生同步。
- 平常活在手機上 → Guru 應用程式自己的同步最順;Anki 相容能力仍然在底下隨時可用。