← Tất cả hướng dẫn

Nhập, xuất và đồng bộ gốc với Anki

So sánh trình xem trên trình duyệt, nhập bộ thẻ trên web, nhập trên iPhone và Android, và xuất sang Anki của GuruOwl. Phân biệt chuyển nội dung, media, lịch sử ôn tập và đồng bộ đám mây; tải về các mẫu đã kiểm chứng.

Hãy chọn quy trình Anki bạn cần: xem bên trong một gói, nhập để học, xuất nội dung thẻ, hay đồng bộ một bộ sưu tập. Các cách này có giới hạn khác nhau; nhập thành công không chứng minh đã có bản sao lưu đầy đủ hay đã đồng bộ đám mây.

Tóm tắt nhanh

  • Định dạng tệp: nhập .apkg và .colpkg, xuất .apkg.
  • Trên iPhone và iPad (ứng dụng Guru, iOS 17+): việc nhập chạy qua chính bộ máy của Anki, nên thẻ, chỗ trống Cloze (điền vào chỗ trống), hình ảnh, âm thanh, bộ thẻ con và trạng thái lịch ôn FSRS đều được giữ. Mở bộ thẻ từ ứng dụng Tệp, AirDrop, tệp tải về từ Safari hoặc bảng chia sẻ. Nhập và ôn tập hằng ngày miễn phí cho tối đa 5 bộ thẻ.
  • Trên Android (ứng dụng Guru trên Google Play, Android 8.0 trở lên): việc nhập chạy qua cùng bộ máy Anki, nên thẻ, chỗ trống Cloze, hình ảnh, âm thanh, bộ thẻ con và lịch ôn đều được giữ. Mở tệp .apkg hoặc .colpkg từ ứng dụng Tệp hoặc mục tải xuống, hoặc tìm bộ thẻ được chia sẻ bằng trình duyệt AnkiWeb trong ứng dụng. Nhập và ôn tập hằng ngày miễn phí cho tối đa 5 bộ thẻ.
  • Trên web (trang này): tải gói lên trong Tài liệu, tối đa 256 MB, cơ sở dữ liệu sau giải nén 64 MB và 10,000 ghi chú. Thẻ và nội dung Cloze được chuyển thành ghi chú GuruOwl. Hình ảnh/âm thanh trong gói không được nhập; lịch ôn được chuyển đổi, không sao chép nguyên vẹn.
  • Đo trên các bộ thẻ chia sẻ thật (2026-09-07, iPhone): Zanki Physiology & Pathology 16,966 thẻ / 125 MB trong khoảng 15 giây; USMLE Step 2 5,647 thẻ / 68 MB trong khoảng 10 giây; MileDown MCAT 2,888 thẻ / 238 MB trong khoảng 5 giây; JLPT "eggrolls" N1–N5 10,147 thẻ với 10,107 tệp âm thanh / 121 MB trong 89 giây; First Aid 2017 Pharmacology 1,232 thẻ.
  • Giới hạn miễn phí trên iPhone và Android: gói miễn phí bao gồm tối đa 5 bộ thẻ cấp cao nhất, dù nhập hay tự tạo; cả một cây :: tính là một. Hãy xem giới hạn và màn hình mua hàng của ứng dụng đã cài để biết các tính năng bạn cần; nhập/ôn tập miễn phí không có nghĩa mọi tính năng đám mây hay AI đều miễn phí.
  • Không liên kết với Anki, AnkiMobile hay AnkiWeb.

Đưa bộ thẻ Anki có sẵn vào

Ba cách, tùy nơi bạn thường học:

  • Trên iPhone hoặc Android — ứng dụng Guru mở trực tiếp tệp .apkg và .colpkg. Xuất từ Anki trên máy tính bằng File → Export → Anki Deck Package, đánh dấu Include scheduling information và Include media, rồi gửi tệp qua AirDrop hoặc lưu vào ứng dụng Tệp và chạm vào nó (trên Android, mở từ ứng dụng Tệp hoặc mục tải xuống). Bộ thẻ con giữ nguyên cấu trúc cây, ghi chú Cloze tạo ra một thẻ cho mỗi số Cloze, và lịch ôn tiếp tục từ chỗ đã dừng. Nhập và đồng bộ đám mây là hai việc riêng. Hãy kiểm tra trạng thái đồng bộ thực tế của bộ thẻ trong ứng dụng đã cài và xác nhận trên thiết bị còn lại; đăng nhập hay có gói Pro không chứng minh bộ thẻ đã nhập xong việc tải lên. Hãy giữ gói gốc và một bản sao lưu riêng.
  • Tải gói lên tại đây — dùng Tài liệu. Giới hạn: gói 256 MB, cơ sở dữ liệu 64 MB, 10,000 ghi chú. Xuất từ Anki có kèm thông tin lịch ôn. Các lần nhập mới trên web giữ lại nhật ký ôn tập gốc và ảnh chụp trạng thái lịch ôn; media trong gói vẫn bị bỏ qua. Thẻ bị tạm ngưng (suspended) và tạm ẩn (buried) không vào hàng đợi ôn tập trên web.
  • Từ Anki trên máy tính — dùng đồng bộ gốc bên dưới: trỏ Anki tới GuruOwl và nhấn Sync, toàn bộ bộ sưu tập (kể cả media) sẽ vào tài khoản của bạn. Đây là cách phù hợp cho các bộ sưu tập rất lớn.

Muốn xem bên trong một gói trước khi nhập? Trình xem .apkg miễn phí mở gói ngay trên trình duyệt mà không tải gì lên.

Điều gì diễn ra khi ôn tập

Khi nhập trên web, các ghi chú có trường đầu tiên trống và có lịch sử, hoặc các thẻ có ảnh chụp lịch sử vượt quá 1.5 MB, sẽ bị bỏ qua và được trả về số lượng dưới tên skippedHistory; phần còn lại của bộ thẻ được nhập bình thường, vì vậy hãy giữ gói gốc cho những mục bị bỏ qua đó.

Bộ thẻ đã nhập trên web được ôn bằng FSRS với Again, Hard, Good và Easy, bắt đầu từ mốc lịch ôn đã nhập. Nhật ký Anki gốc được lưu riêng thay vì phát lại như các lượt đánh giá mới. Độ ổn định/độ khó FSRS sẵn có được giữ lại; thẻ SM-2 cũ hơn cần khởi tạo FSRS gần đúng để học trên web. Hoàn tác một lượt ôn trên web không xóa lịch sử gốc.

Nhập trong ứng dụng Guru (iPhone hoặc Android) dùng một bộ máy và luồng dữ liệu khác. Hãy kiểm tra vài thẻ Basic, Cloze và thẻ có media sau khi nhập; thử media đã tải khi offline trước khi dựa vào nó. Kết quả trên trình xem trình duyệt không xác nhận cách hiển thị trong ứng dụng, khả năng phát offline hay đồng bộ giữa các thiết bị.

Xuất thẻ và lịch sử ôn tập

Trang bộ thẻ trên web xuất ra tệp .apkg chuẩn với nội dung thẻ được hỗ trợ, nhật ký ôn tập gốc đã nhập, các lượt đánh giá GuruOwl có hiệu lực và lịch ôn hiện tại. Các sự kiện cũ chỉ có trên GuruOwl không ghi lại khoảng cách giữa các lượt ôn hay thời gian trả lời: những trường không xác định này bằng 0 trong Anki, không bị bịa ra. Một tệp JSON bổ sung lưu giữ chính xác ảnh chụp nguồn và các sự kiện GuruOwl, bao gồm cả hoàn tác.

APKG không phải đồng bộ hai chiều. Nhập vào một hồ sơ Anki mới có bật lịch ôn sẽ khôi phục lịch sử trong gói. Khi một thẻ đã tồn tại, Anki bỏ qua lịch ôn và nhật ký ôn tập đi kèm của thẻ đó. Hãy giữ bộ sưu tập hiện có; đừng xóa thẻ để ép cập nhật. Nhật ký nhập đã bị loại bỏ trước đó cần gói gốc hoặc bản sao lưu của bạn để khôi phục. Hình ảnh/âm thanh trong gói bị bỏ qua khi nhập trên web vẫn không có; đây không phải bản sao lưu đầy đủ bộ sưu tập.

Nhập tệp vào Anki Desktop, AnkiMobile hoặc AnkiDroid, rồi đồng bộ từ ứng dụng đó để dùng trên AnkiWeb. AnkiWeb không nhập trực tiếp tệp .apkg. Xuất từ ứng dụng Guru, đồng bộ bộ sưu tập gốc và xuất nội dung trên web là các quy trình riêng biệt; hãy kiểm tra bản sao lưu bạn định dựa vào trước khi thay thế hoặc xóa bản gốc.

Mẫu công khai và những gì chúng kiểm chứng

Đây là các quan sát của nhà phát triển kèm bằng chứng tải về được, không phải chứng nhận độc lập hay lời hứa rằng mọi bộ thẻ chia sẻ đều hoạt động.

Đồng bộ Anki gốc (nâng cao)

GuruOwl có thể làm máy chủ đồng bộ Anki của bạn — cùng giao thức mà AnkiWeb dùng. Nghĩa là Anki trên máy tính hoặc AnkiMobile có thể đồng bộ toàn bộ bộ sưu tập thẳng vào tài khoản GuruOwl của bạn:

  1. Mở Cài đặt → Đồng bộ Anki gốc và đặt mật khẩu đồng bộ.
  2. Trong Anki trên máy tính: Preferences → Syncing → Self-hosted sync server, nhập địa chỉ máy chủ hiển thị trên trang đó, rồi đăng nhập bằng email GuruOwl + mật khẩu đồng bộ.
  3. Nhấn Sync trong Anki. Bộ sưu tập của bạn sẽ vào GuruOwl; danh sách thiết bị đã đăng nhập trên trang cài đặt hiển thị mọi ứng dụng đang kết nối.

Đổi mật khẩu đồng bộ sẽ đăng xuất mọi thiết bị Anki đang kết nối (chúng sẽ xác thực lại bằng mật khẩu mới). Bạn cũng có thể tắt hoàn toàn đồng bộ gốc ngay trên trang đó.

Nên dùng cách nào?

  • Chỉ chuyển vài bộ thẻ vào hoặc ra → nhập/xuất .apkg. Đơn giản, làm một lần.
  • Một bộ thẻ chia sẻ lớn (AnKing, Zanki, MileDown, bộ thẻ ngoại ngữ có âm thanh) → nhập trong ứng dụng Guru (iPhone hoặc Android); trình tải lên trên web bỏ qua media.
  • Chủ yếu dùng Anki, nhưng muốn tạo thẻ và huấn luyện bằng AI của GuruOwl trên cùng bộ sưu tập → đồng bộ gốc.
  • Chủ yếu học trên điện thoại → đồng bộ riêng của ứng dụng Guru là cách mượt nhất; khả năng tương thích với Anki vẫn luôn sẵn bên dưới.