Repaso diario, plan de Hoy y FSRS
Cómo decide el plan de Hoy qué estudias, cómo programa FSRS, qué significan las valoraciones y cómo el selector de objetivos acota tu cola.
Repasar es el producto. Todo lo demás —la generación, los objetivos, la sincronización— existe para alimentar unos pocos minutos de repaso concentrado al día.
El plan de Hoy
Hoy mira tus tarjetas y elige una sola acción siguiente:
- Repasar — tarjetas pendientes dentro del objetivo en el que estás centrado. Siempre va primero: las pendientes son justo las que estás a punto de olvidar.
- Aprender — si no hay nada pendiente, introduce tarjetas nuevas de los materiales de ese objetivo.
- Importar — si aún no tienes tarjetas, te lleva a crearlas.
- Descansar — todo hecho. Vuelve mañana; la programación está trabajando.
El selector de objetivos
Si tienes más de un objetivo, la pastilla de la parte superior de Hoy cambia en cuál estás centrado. El plan —repaso y aprendizaje— se limita a ese objetivo, así que preparar un examen no ahoga tu práctica de idiomas.
Las tarjetas pendientes de otros objetivos aparecen como un aviso «+N más» bajo el plan (con un punto rojo en el selector). Púlsalo para saltar al objetivo que necesita atención. El objetivo activo se recuerda por navegador.
Cómo programa FSRS
GuruOwl programa con FSRS, un algoritmo moderno de repetición espaciada que modela el estado de memoria de cada tarjeta (dificultad, estabilidad, recuperabilidad) en lugar de aplicar a todo el mundo una única fórmula fija de los años ochenta. En la práctica: las tarjetas que dominas vuelven con intervalos cada vez más largos y las que te cuestan vuelven antes. Repasas justo antes de olvidar: el mínimo trabajo que mantiene el material en la cabeza. (Más a fondo: FSRS frente a SM-2.)
Al responder una tarjeta, valora con honestidad:
- Otra vez — no la recordaste. Volverá pronto. Es información, no un fracaso.
- Difícil / Bien / Fácil — la recordaste con distinto esfuerzo; el intervalo se ajusta en consecuencia.
Marcar «Bien» en tarjetas que en realidad fallaste le enseña mentiras al programador, y este dejará de funcionar para ti sin avisar.
Rachas y estadísticas
Repasar en días consecutivos construye tu racha (visible en Hoy). Estadísticas muestra los repasos por día, la retención y cómo va madurando tu colección. La racha es motivación; lo que hace que recuerdes es la programación, y los repasos sincronizados desde la app Guru en iPhone o Android también cuentan.
Si la cola se hace demasiado grande
Una acumulación suele significar que se introdujeron demasiadas tarjetas nuevas a la vez. Deja que la cola de pendientes se vacíe unos días antes de aprender más: el plan ya lo ordena bien (repasar antes que aprender). Borrar tarjetas que en realidad no te importan también es higiene legítima del mazo, no hacer trampa.