← Все руководства

Ежедневное повторение, план на сегодня и FSRS

Как план на сегодня решает, что вы учите, как работает расписание FSRS, что означают оценки и как переключатель целей ограничивает вашу очередь.

Повторение — это и есть продукт. Всё остальное — генерация, цели, синхронизация — существует, чтобы обеспечить несколько сосредоточенных минут повторения в день.

План на сегодня

«Сегодня» смотрит на ваши карточки и выбирает одно следующее действие:

  1. Повторение — карточки к повторению в цели, которая сейчас в фокусе. Это всегда идёт первым: карточки к повторению — те, что вот-вот забудутся.
  2. Изучение — если повторять нечего, план вводит новые карточки из материалов цели в фокусе.
  3. Импорт — если карточек ещё нет, план подскажет, как их создать.
  4. Отдых — всё сделано. Возвращайтесь завтра: расписание работает.

Переключатель целей

Если у вас больше одной цели, переключатель вверху страницы «Сегодня» меняет цель в фокусе. План — и повторение, и изучение — ограничен этой целью, поэтому подготовка к экзамену не заглушает языковую практику.

Карточки к повторению в других целях показываются подсказкой «+N ещё» под планом (с красной точкой на переключателе). Нажмите на неё, чтобы перейти к цели, которой нужно внимание. Цель в фокусе запоминается для каждого браузера.

Как FSRS планирует карточки

GuruOwl планирует повторения с помощью FSRS — современного алгоритма интервального повторения, который моделирует состояние памяти для каждой карточки (сложность, стабильность, вероятность вспомнить), а не применяет ко всем одну фиксированную формулу из 1980-х. На практике: карточки, которые вы хорошо знаете, возвращаются через всё более длинные интервалы, а трудные — раньше. Вы повторяете прямо перед тем, как забыли бы, — это минимум работы, который удерживает материал в голове. (Подробнее: FSRS и SM-2.)

Отвечая на карточку, оценивайте честно:

  • Снова — не вспомнили. Карточка скоро вернётся. Это информация, а не провал.
  • Трудно / Хорошо / Легко — вспомнили с разным усилием; интервал меняется соответственно.

Если ставить «Хорошо» карточкам, которые вы на самом деле не вспомнили, вы учите алгоритм на ложных данных, и он незаметно перестанет вам помогать.

Серии и статистика

Повторение несколько дней подряд создаёт серию (она показывается в «Сегодня»). В «Статистике» видно число повторений в день, удержание в памяти и то, как зреет ваша коллекция. Серия — это мотивация; а запоминает расписание. Повторения, синхронизированные из приложения Guru на iPhone или Android, тоже учитываются.

Если очередь кажется слишком большой

Завал обычно означает, что за один раз было введено слишком много новых карточек. Дайте очереди повторений разойтись за несколько дней, прежде чем учить новое, — план и так выстраивает порядок правильно (повторение перед изучением). Удалять карточки, которые вам на самом деле не нужны, — тоже законная гигиена колоды, а не жульничество.